CAMPUS JOSEPH JAMES Age 83, passed away on Saturday, February 2, 2019 in the Dunlevy Manor. He was born in Monessen, a son of the late James and Ann Povernik Campus. He had retired as the Band Director of Clairton High School and had served as Assistant Band Director at the University of Pittsburgh from 1975-1985. He was a part of the Orchestra at the famed "Twin Coaches Supper Club" of Rostraver Twp. Mr. Campus had the "Joe Campus Band" and was a Hall of Fame member of the Pittsburgh Jazz Society. Surviving are his son, Frank and wife, Marcy Campus; daughter, Chelsea Campus; and three grandchildren, Christopher, Sarah-Jean, and Michael. Funeral arrangements have been entrusted to the RHOME FUNERAL HOME INC .,1209 Grand Blvd., Monessen, PA 15062, where friends will be welcomed on Wednesday from 1-3 and 6-8 p,m. Funeral services will be held in the funeral home on Thursday at 11:00 a.m., with Fr. Michael Crookston of?ciating. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
CAMPUS JOSEPH JAMES AGE 83, ...
↧
WALKAUSKAS DIANA AGE 98, O...
WALKAUSKAS DIANA Age 98, of West Mif?in, formerly of Duquesne, passed away peacefully surrounded by her loving family, on February 1, 2019. Diana, beloved mother, is survived by son, Lloyd Walkauskas; daughters, Claire Brede and Jeanne Godine; eight grandchildren; 12 great- grandchildren; as well as many nieces, nephews and friends. She was preceded in death by her beloved husband of 57 years, Peter Walkauskas; parents, Peter and Dorothy (Markovich) Novich; and daughter, Lynn Hodgson. She was a friend, counselor and loving mother whose enduring faith in God was the foundation of her life. Visitation will be held on Wednesday, February 6, 2019 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m., at the JEFFERSON MEMORIAL FUNERAL HOME, INC ., 301 Curry Hollow Rd., Pleasant Hills, 15236. A Blessing Service will be held Thursday, February 7, 2019 at 10 a.m., in the Chapel at the funeral home. Memorial contributions may be made to Christ Light of the World, 32 S. 1st St., Duquesne, PA 15110. Condolences may be left at www.jeffersonmemorial.biz. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
↧
JOHNSON HAYWOOD J. "JULIO" ON ...
JOHNSON HAYWOOD J. "JULIO" On Wednesday, January 30, 2019, Haywood J. Johnson, 63, aka Julio, of Braddock, PA. Served in the United States Army. Loving companion of Arlene Brown; father of Chavina and Julius Johnson, Arneicka, Adiyiah, and William Brown; brother of Johnny Thompson, Elvor Johnson, Jr., William, Charles, Darryl, Michelle, and Marcel Clark. Also survived by 20 grandchildren; eight great- grandchildren; other family members and friends. Visitation was Tuesday February 5, 2019, 2019 at WATTS MEMORIAL CHAPEL, INC. , 808 Talbot Ave., Braddock, PA 15104, 412-271-3880. Funeral service Wednesday, 11 a.m., February 6, 2019, at Living Water Ministry, 736 Washington Ave., Braddock, PA. Interment private. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
WHITAKER VALERA MAE (STANLEY) ...
WHITAKER VALERA MAE (STANLEY) Age 84 of Carnegie, on Monday, February 4, 2019. Beloved wife of Aaron B. Whitaker; loving mother of Aaron B. Whitaker, Jr. (Shelly), Karen W. Bishop (Rick), Robert James Whitaker (Donna), Richard E. Whitaker, Sr. (Alberta), Jennifer Barton (Anthony Schepis) and Wendy L. Whitaker (James Kelly); daughter of the late Shadrach, Gertrude and Ruth Stanley; sister of Richard W. and Robert W. Stanley; also survived by 14 grandchildren and 10 great- grandchildren. Visitation 2-7 p.m., Wednesday at HENNEY, BRADWELL & NIRELLA FUNERAL HOME , 524 Washington Ave., Carnegie. Funeral Service will be held Thursday, 11 a.m., at Carnegie Presbyterian Church, 219 Ewing Road (Collier Twp.) Carnegie, PA. EVERYONE PLEASE MEET AT THE CHURCH. Memorial contributions if desired, may be made to Carnegie Presbyterian Church- Deacons Fund, 219 Ewing Road, Carnegie, PA 15106 or to Project Linus, Pittsburgh Chapter, 614 Weyman Road, Pgh., PA 15236. henneybradwellnirella.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
VOROS GERALD JOHN "JERRY" ON ...
VOROS GERALD JOHN "JERRY" On Monday, February 4, 2019, Jerry Voros, beloved husband of Jane Shorall Voros and the late Carla Voros; father of Bergen Peterson, John Voros, Marta Dash, Andrew Voros and Matthew Voros; also survived by 11 grandchildren and three great- grandchildren; brother of Thomas Voros and the late Geraldine VanEnkevort and Germaine Maslowski. Jerry was a U.S. Marine serving during the Korean War. He was president of Ketchum Communications and was very dedicated to the City of Pittsburgh, volunteering for numerous organizations, including the World Affairs Council, Pittsburgh Parks Conservancy, the Western Pennsylvania School for the Blind, Catholic Charities and numerous City of Pittsburgh Authorities. Jerry was also the Campaign Manager for Mayor Tom Murphy. He also volunteered many years with The World Organization of the Scout Movement. Funeral and Interment will be private. Arrangements by JOHN A. FREYVOGEL SONS, INC ., (freyvogelfuneralhome.com). In lieu of ?owers, please send donations to the World Affairs Council of Pittsburgh. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
↧
MAHONEY PETER A. OF HAMPTON ...
MAHONEY PETER A. Of Hampton Twp., on Monday, February 4, 2019. Beloved husband of Carol M. Reimer and the late Mae F. (Fricano) Mahoney; loving father of Karen M. Lloyd (Ronald), Suzanne P. Dylus (Brian), Peter J. Mahoney (Mary Ellen), Michael P. Mahoney (Jennifer), Stephen A. Mahoney (Marybeth), Julie L. McLaughlin (Michael), Linda M. Roach, Kathleen A. Rindels (Gene), Michael R. Reimer and Daniel T. Reimer (Carol); brother of Terrence Mahoney, Barbara Bozzo, Judy Larkin and Claire Leheny; also survived by 27 grandchildren and six great-grandchildren. Friends received Thursday, 2-4 and 6-8 p.m., at DEVLIN FUNERAL HOME INC ., 806 Perry Hwy., North Hills. Mass of Christian Burial in St. Sebastian Church, Friday, 10:30 a.m. EVERYONE PLEASE MEET AT CHURCH. Pete worked in the construction industry for Massaro Construction Company and retired as VP with Tedco Contruction Company in 2006. He was an active member at St. Sebastian Church for over 50 years. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
KRAMER CHARLES A. AGE 76, ...
KRAMER CHARLES A. Age 76, of Pittsburgh, PA passed away surrounded by family on Monday, February 4, 2019. Born on December 23, 1942, he was the son of the late Frank and Wilma Kramer. Beloved husband to Gail Kramer for 53 years; loving father to Drew (Lisa Fitzgerald) Kramer, Jeff (Cinnamon) Kramer and Melissa (Daniel Foster) Kramer; cherished grandfather to Jeffrey, William, Calvin, Grant and Sawyer Kramer; dear brother to Sister Wilma Kramer, Katie McCarthy, Frank Kramer, Herman Kramer, Luke Kramer, Bernice Beuchel, and Grace Budd. Family and friends are welcome on Tuesday, February 5, 2019 from 2 p.m. 4 p.m. and 6 p.m. 8 p.m., at PITTSBURGH CREMATION AND FUNERAL CARE, 3287 Washington Road, McMurray, PA 15317, (724) 260-5546. A Mass of Christian burial will be held on Wednesday, February 6, 2019 at 10 a.m., at St. Benedict the Abbot Church, 120 Abington Road, McMurray, PA 15317. EVERYONE PLEASE MEET AT THE CHURCH. Please view and sign the family's online guestbook at: www.pittsburghcremation.com . Send condolences post-gazette.com/gb
↧
CASSANO JOANNE MARY AGE 77, ...
CASSANO JOANNE MARY Age 77, peacefully went home to heaven on Sunday morning, February 3, 2019. Louis, her beloved husband of 56 years, was by her side. Joanne had the kindest heart and the warmest smile. She was compassionate and genuine. She did all things with grace, purpose, and style. She lived a joyful life. Joanne was a devoted wife, loving mother, Nana, sister, sister- in-law, aunt, and dear friend and neighbor. She had a passion for helping others. She will be remembered for her love, friendship, loyalty, and laughter, as well as her remarkable strength and positive attitude. Joanne always had a thirst for knowledge and a strong work ethic. She enjoyed working as a receptionist, tending to her amazing ?ower garden, cooking and baking for family and friends, music, card club, Jeopardy, and Hallmark movies. We will miss her cheery voice wishing us a good morning, homemade pizzas, and legendary nut rolls. Joanne was grateful for her church family in helping her to renew her faith in Christ for her salvation. She was a light to many and her light will continue to shine in the hearts of all who knew her and loved her. She will forever be our hero. Joanne is survived by her husband, Louis; children, Tisa (Rod) Janoski, Vincent (Kristine), and Christopher (Mary); grandchildren, Larissa (Nick) Hamilton, Lauren, Nathan, Andrew, Adam and Peter; brother, Walter Wayne (Joyce Dodsworth); brother- in-law, Tony (Mary) Palatucci, and nephews and families. Special thank you for the love, care, and support provided by the incredible staff at Manor Care Whitehall, The UPMC Hillman Cancer Center and Shadyside Hospital. Friends and family will be received at the JOHN F. SLATER FUNERAL HOME, INC ., 412-881-4100, 4201 Brownsville Road, Brentwood, 15227 on Wednesday, February 6, 2019 from 1-8 p.m. Funeral services will be held on Thursday, February 7, 2019 at 10:00 a.m., in Mount Lebanon Evangelical Presbyterian Church, 255 Washington Road, Pittsburgh, PA 15216. EVERYONE PLEASE MEET AT CHURCH. Please send condolences to: www.johnfslater.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
COHEN JAY MICHAEL ON SUNDAY,...
COHEN JAY MICHAEL On Sunday, February 3, 2019. Husband of Rita Krauss Cohen; beloved father of Lisa (Alan) Cohen-Carney and the late Eric Krauss Cohen; son of the late Louis and Rosella (Buncher) Cohen. Jay is survived by two sisters, Francine and Carolyn; and many nieces and nephews, including Amy Davidson Kubas; grandfather of Alan Carney, Jacob Carney, and Max Devereaux. Jay graduated from Duquesne University with a Bachelors degree in Education. He received his Masters degree in Special Education from Penn State University. He was a Chaplain of Tyrian Lodge #644 F & AM, a member of Scottish Rite Valley of Pittsburgh, a member of Tall Cedars of Lebanon of Pittsburgh Forest #160. Jay was a kind and generous man who treasured his Masonic af?liations and loved his Lodge brothers. He was a very dedicated person who cared deeply for other people and also for animals. Services at RALPH SCHUGAR CHAPEL, INC. , 5509 Centre Avenue, Shadyside, on Wednesday, at 3:00 PM. Visitation one hour prior to services (2:00 PM - 3:00 PM). Interment Beth Shalom Cemetery. In lieu of ?owers, contributions may be made to Temple David, 4415 Northern Pike, Monroeville, PA 15146, Animal Friends, 562 Camp Horne Road, Pittsburgh, PA 15237, or Animal Protectors of Allegheny Valley, 533 Linden Avenue, New Kensington, PA 15068. www.schugar.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
↧
FRIEND ROBERT B. AGE 88 OF...
FRIEND ROBERT B. Age 88 of O'Hara Township, passed away peacefully at his home on Sunday, February 3, 2019. Beloved husband for 61 years of Patricia (Koval) Friend; loving father of Missy (Kent) Alexander and Robert C. (Bob) Friend; grandfather of Michael (Valerie) Alexander, Brynn Alexander, and Charlie, Libby, and Andrew Friend; great- grandfather of Karris Hope Alexander; brother of the late Charlotte, Lloyd, Mary, Josie, Robert, Ray, and Paul. Mr. Friend, who had the nickname Warrior, played for the Pirates from 1951 to 1965 and closed his baseball career in 1966 suiting up for the New York Yankees and, later, the Mets. As the kid pitcher grew, so did the ball club. In 1955, Mr. Friend became the ?rst pitcher to have the league's lowest earned run average, at 2.83, while playing for a last-place team. In 1958, he led the league with a career-best 22 wins. In 1960, the four-time All-Star became a World Series champion. He then turned to Pittsburgh-area politics, serving eight years as Allegheny County controller, from 1968 until 1976. Our father was a Renaissance man. Bob and Missy said, He sang in a barbershop quartet in high school and college and was recruited by the Pirates right out of high school, but went back to Purdue for seven off seasons and earned a degree in economics. During his baseball career, he sold mutual funds for Federated Investors of Pittsburgh and spent the 26 years, prior to retirement in 2001, with Babb Inc., a Pittsburgh insurance broker. Our father had a very long career in Major League Baseball, but you could be in a conversation with dad for hours and not know he was in the majors, Bob and Missy said. It never came up. He was the most humble guy you'd ever meet. Robert Bartmess Friend was born on November 24, 1930, in Lafayette, IN, and grew up in nearby West Lafayette. His father was a lover of all music and encouraged young Bob and his siblings to take an interest in music. He was a virtuoso pianist before giving it up at age 16 after his father died. An all-star halfback and pitcher, he enrolled at Purdue University, like his father and several siblings had previously, and planned to play on the football team. Mr. Friend ?nished third in Cy Young Award voting in 1958, yet he didn't consider that his ?nest season. That distinction rested with the championship season in 1960, when he went 18-12 with a 3.00 ERA. Bob was a 33rd Degree Mason and a Jester with the Franklin St. John's Trinity Lodge 221. He was a strong man of faith and a longtime member of the Oakmont Country Club. Friends and relatives will be received on Wednesday, February 6, 2019 from 6-8 p.m. and on Thursday, February 7, 2019 from 2-4 and 6-8 p.m., at the BURKET-TRUBY FUNERAL HOME CREMATION & ALTERNATIVE SERVICES INC., 421 Allegheny Ave., Oakmont. Services and interment will be private for the family. Memorial contributions may be made in his name to the Pittsburgh Pirate Alumni Association, PNC Park North Shore-115 Federal Street, Pittsburgh, PA 15212. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
ANDERSON IRENE H. ON SUNDAY,...
ANDERSON IRENE H. On Sunday, January 27, 2019, Irene H. Anderson, 71, of Rankin, PA. Mother of Anthony Spencer and Nathaniel Gray; sister of John Ballard, Diane Spencer, Arthur Thomas, and Stephanie Smith. Also survived by one grandson, other relatives and friends. No visitation or service. Interment private. Memorial service to be scheduled at a later date. Services of comfort entrusted to WATTS MEMORIAL CHAPEL, INC., 808 Talbot Ave., Braddock, PA 15104, 412-271-3880. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
BUSHA GILBERT A. AGE 80 OF...
BUSHA GILBERT A. Age 80 of Grove City, formerly of Pgh. On Sunday, February 3, 2019. Beloved father of Thomas S. Busha, Gina M. Busha (Ronald Gates), Kimbrlee Jo (Tony West) and Marc Busha; grandfather of James, Blake, Au-Bree and Delaney; son of the late Charles A. and Lavina; brother of Lawrence (Bonnie) Busha of Queen Creek, AZ, Maria and Paul Lawrence and the late Charles and Ralph Busha and Pat Buzard. Friends received 2-4 and 6-8 p.m., Wednesday at the THOMAS P. KUNSAK FUNERAL HOME, INC ., 3552 California Ave. at Davis Ave., where a Funeral Service will be held Thursday, 12 noon. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
KENNIHAN JOAN V. AGE 92, O...
KENNIHAN JOAN V. Age 92, of Peoria, AZ, formerly Valencia, on February 1, 2019. Beloved wife of the late William H. Kennihan; mother of William (Patricia) Kennihan, Linda (Phillip) Watkins, Anita Kennihan, and Patrick (Sylvia) Kennihan; sister of Jerome (Mary) Szelong; also survived by 19 grandchildren; 37 great- grandchildren; and ?ve great- great-grandchildren. Preceded in death by one son, the late Daniel Kennihan; and two grandchildren, the late Daniel Watkins and Zachary Kennihan. Friends received Thursday 6-8 at SCHELLHAAS FUNERAL HOME , 5864 Heckert Rd., Bakerstown. Funeral Mass Friday at 10:30 a.m., in Holy Sepulcher Church. In lieu of ?owers, donations to St. Vincent De Paul Society and please offer Masses to be said in Joan's memory. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
↧
PAPA HELEN P. (COLAZZI) AGE ...
PAPA HELEN P. (COLAZZI) Age 93, formerly of Highland Park, passed away on Monday, February 4, 2019. Beloved wife of the late Samuel J. Papa; loving mother of Samuel L. (Miriam) Papa, Diana (Mike) Perzel, Darlene Papa, Marilyn Constable and the late Barbara and Robert Papa; daughter of the late Luigi and Esther Colazzi; grandmother of thirteen and the late Gary and Robert Papa; great- grandmother of sixteen; sister of the late Anna Citriniti, Mary Columbus, Jean Knapp and Margaret Colazzi. Helen worked for Joseph Horne Company and Lazarus-Macy's Department Store for many years. She enjoyed playing bingo, going to the casino and watching Sunday afternoon football games, especially the Pittsburgh Steelers. Friends received at MCCABE BROS., INC. FUNERAL HOME , 6214 Walnut Street, Shadyside on Thursday, February 7th from 2-4 and 6-8 p.m., where funeral will commence on Friday, February 8th at 9 a.m., followed by Mass of Christian Burial in St. Raphael Church at 10 a.m. Condolences may be left at www.mccabebrothers.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
CARTER MARY AGE 78 OF EA...
CARTER MARY Age 78 of East Liberty. Peacefully February 1, 2019. Friends and family received Friday, 10 a.m. to 12 p.m., at Warren United Methodist Church, 2606 Centre Avenue, 15219. Funeral service will begin at 12 p.m. Professional services entrusted to COSTON GOODEN & BROWN FUNERAL HOME . www.costonfuneralhome.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
ROMANO FRANK A. AGE 66, OF...
ROMANO FRANK A. Age 66, of Addison Twp., formerly of Upper St. Clair, passed away peacefully of ALS, on February 3, 2019. Beloved husband for 44 years of Patti Jo (Petronsky) Romano, loving father of Rachael Swanson and Frank (Kate) Romano, cherished Poppy of Jack and Ryan Swanson and Rocco and Aubrey Romano, brother of Anthony Romano and Nancy Fuson. Frank was the former owner and operator of Blanc Printing, Bridgeville, for 27 years. He was very active in the Bridgeville community as he was a longtime former member and past president of the Bridgeville Rotary Club and Chamber of Commerce. He was selected as Bridgeville Chamber of Commerce Man of the Year in 1994. After his long career in printing, he and his wife Patti moved to Addison to live the lake life, where they own and operate Quality Canvas & Upholstery. Friends received Thursday, 2-4 and 6-9 p.m., at the WARCHOL FUNERAL HOME, INC., 3060 Washington Pike, Bridgeville (412-221-3333), where a service will be held Friday at 11 am. In lieu of ?owers, memorials may be made to Cystic Fibrosis Foundation, Ryan Swanson. View and add condolences at: www.warcholfuneralhome.com Send condolences post-gazette.com/gb
↧
DIETRICH SALLY ANN (HARTLE) OF...
DIETRICH SALLY ANN (HARTLE) Of Wesbury United Methodist (Meadville, PA), formerly of Sugar Lake and Laurel Gardens, PA, age 82, born in Strattanville, PA on February 9, 1936, passed away peacefully on Tuesday, February 5, 2019. Beloved wife of the late Norbert Dietrich; mother of Mary Caputo, Cindy (Bill) Windsor, Norb (Cindy) Dietrich, Becky (Rob) Schellhaas and the late Amy (surviving Jim) Marburger; grandmother of Levi, Kelsey, Nicholas, Casey, Drew, Allyson. Ryan, Anthony and Valerie; great-grandmother of Liam, Lily, and Zara; sister of Dan and the late Ginger, Betty, Jack and Pat. Friends received on Friday, February 8 from 4-7 p.m. at SCHELLHAAS & SONS FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES, INC., 1600 Stone Mansion Drive, Sewickley, PA 15143 (Franklin Park/Sewickley). Mass of Christian Burial will be held on Saturday, February 9 at 11 a.m. in Immaculate Conception Church, 715 Main St, Clarion, PA 16214. Sally was a member of the choir at Our Lady of Lourdes, Cochranton. Donations can be made to The Wesbury Foundation, 31N Park Avenue, Meadville, PA 16335 and will be used for resident life enrichment. Please pay tribute at www.schellhaasfh.com. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
↧
PONTIA ERNEST E . OF FOREST ...
PONTIA ERNEST E . Of Forest Hills, age 95, on Monday, February 4, 2019. Beloved husband of the late Sophie Pontia; loving father of Susan (Bruce) Richards of Monroeville, Bruce (Dana) Pontia of Punta Gorda, FL, and Alan (Tamara) Pontia of North Huntingdon; proud grandfather of Jennifer (Kevin) Yutz, Jamie Pontia, Chanelle Butera, and Nicholas Jackowski, and Hayley and Marshall Pontia ; cherished brother of the late Raymond (surviving spouse, Patricia) Pontia and Leona (the late, Lee) Finney; also survived by many nieces and nephews. Ernie was a veteran of the Army Air Corps, where he proudly served his country in World War II as an airplane mechanic in England and Germany. He worked as a draftsman at the Union Switch and Signal for over 30 years. Ernie enjoyed woodworking, photography and traveling. Friends welcome Thursday from 2-8 p.m., at PATRICK T. LANIGAN FUNERAL HOME AND CREMATORY , Turtle Creek/Monroeville Chapel, 1111 Monroeville Ave., at James St., Turtle Creek 412-823-9350, where a Funeral Service will be held Friday 11 a.m. Interment with Military Honors will follow at Penn Lincoln Memorial Park. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
SPINELLI JOHN J. AGE 51, O...
SPINELLI JOHN J. Age 51, of Can?eld, OH, formally of Ross Township, passed away on Monday, February 4, 2019. Beloved husband for 29 years of Kim (Marak) Spinelli; father of Julia F. (Ryan Galla) and Sarah N. (Ryan Michael); son of Josephine and the late John Spinelli; brother of Carla Spinelli; brother-in-law of Beth Marak, Tracy Marak, Christopher Marak, Kelly (John) Rackley, Amy (Jerry) Smith, Jonathan (April) Marak, Jacob Marak, and the late Ronald Marak; son-in-law of Ronald and the late Rosemary Marak; uncle to many nieces and nephews. Family will welcome friends on Wednesday from 2-8 p.m., at SCHELLHAAS FUNERAL HOME, INC ., (West View). Mass of Christian Burial will be held on Thursday in St. Athanasius Church at 10 a.m. Please offer condolences at www.schellhaasfh.com. Send condolences post-gazette.com/gb
↧
JENKINS FRANK E ., JR . AGE ...
JENKINS FRANK E ., JR . Age 87, of Shaler Twp., unexpectedly on Tuesday, February 5, 2019. Beloved husband of 65 years to Sandra; loving father of Gary (Lubo) Jenkins and Scott (Nancy) Jenkins; dear grandfather of Stephanie Jenkins, Melissa (Cory) Hale, Steven and James; brother of Lois Kiley; also survived by many nieces, nephews, grand nieces and nephews and cousins. Frank was a Korean U.S. Army Veteran, member of the Glenshaw Presbyterian Church, member and secretary of the Jockey Club of Etna, was Past Master of Corinthian Lodge No. 573 F & AM., and former member of the Etna Elks #932. Friends will be received Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m., at the BOCK FUNERAL HOME, LTD ., 1500 Mt. Royal Blvd., Glenshaw, where a funeral service will be held on Friday at 11 a.m. Send condolences post-gazette.com/gb
↧